Руководитель новгородской экспедиции академик Валентин Янин расшифровал берестяную грамоту, найденную минувшим днем на раскопе в новгородском кремле. Об этом академик сообщил ИТАР-ТАСС. Оказалось, что это обращение крестьян Ошевского погоста деревни Ржевицы (ныне территория Псковской области на стыке с Литвой и Новгородской областью) "господину архиепископу Новгородскому владыке Семену". "Мы, сироты твои, тебе челом бьем все от мала до велика", - говорится в тексте. Затем следует частичный обрыв документа.
Однако из последующего текста становится ясно, что крестьяне просят владыку позаботиться об их церкви Богородицы, которая "без петья", то есть, без пения (без церковного хора). Известно, что архиепископ Семион занимал этот пост в Новгороде на протяжении 5 с лишним лет - с 1416 по 1421 годы. Таким образом документу около 600 лет.
Найден он был накануне на раскопе возле Грановитой или Владычной палаты - старейшем на территории России готическом строении, возведенном с помощью немецких мастеров в 1433 году. Не исключено, что при возведении каменного здания была разрушена старая деревянная палата и, возможно, пострадал архив. А может быть, архиепископ просто выбросил письмо крестьян, не придав ему значения. Археологам в кремле предстоит исследовать еще 3 метра культурного слоя.
Похожие статьи:
Источник: http://www.gzt.ru
|
